El Nuevo Herald from Miami, Florida • 36

Nuevo Herald Domingo 3 de marzo del 2002 37A CUBA POR Curiosidades sobre el asalto a la embajada Sin duda alguna febrero no tantes, Cuba un es un buena en las comunicado (2:55 AM) aserelaciones entre Cuba gurando que los mismos El pasado en eran "lumpen antisociaese mismo mes, el embaiador vale decir delicuentes. Ricardo Pascoe, el canciller El viernes Granma publiJorge fueron caba las "fichas delictivas" amenazados con un miste- de 13 de los 21 asaltantes. rioso fax, enviado por el eran a la sede cuentes! sin embargo, azteca, desde en la punto de La Habana. de Granma, detalles Ni tardos ni perezosos los sobre los de Causa eficientes servi- Tribunales en cios cubanos de que fueron juzinteligencia detu- gados los previeron al agente suntos que cuentes. el El comunicastrista cado del ser Elizardo San gobierno cubano Pedro Marin, dijo que "varios representante de grupos aparenUnidad Cubana temente conceren la isla tados se aproxicomentarista de maron a la Radio Mambi.

PABLO Embajada" El incidente se "azuzados por produjo en un ALFONSO elementos mermomento muy cenarios de los oportuno para la que en Cuba dictadura cubana. Se debatia al servicio de Estados en esos momentos, en la Ese es el calificaprensa medios politicos tivo que la dictadura cubana mexicanos, la de utiliza contra sus opositores. respecto a la situa- Pero si esto es cierto habria de los derechos huma- que preguntarse la nos en Cuba su voto en cubana, semeGinebra. La amenaza a los jante poder de mexicanos fue El presentada en esos medios ha asegurado en varias oporcomo un ejemplo de la tunidades todo lo contrario. actitud de la oposi- El mismo comunicado castrista.

a Radio Marti de divulAhora el a asalto a la emba- gar reiteradamente declarajada de en La Habana ciones "manipuladas" de se produce en un momento que fueron utiliigualmente oportuno para el zadas para movilizar a las de Fidel Castro. De personas hacia la embajada nuevo sobre el tapete el de Al margen de esa tema de Ginebra. Pero hay dudosa me El gobierno de Vicente asalta una duda. de Fox su canciller persona escuchaban a Radio habian dado algunas mues- en horas del se tras de acercamiento a la movilizaron de inmediato interna sectores hacia la embajada? El exilio anticastrista. Ese men ha asegurado que Radio "acercamiento" ha quedado no tiene audiencia en por lo menos la isla, ni tampoco credibilitras el asalto a la embajada dad.

quedamos? la de las autorida- Por vale recordes mexicanas que sectores dar que Castro ha dicho en del exilio cubano estarian de una que el de ese incidente. pueblo cubano es el Pero, al margen de estas culto politicamente, no dos coincidencias, quisiera del hemisferio, sino del algunas curiosidades mundo. un pueblo que se desprenden de este tan instruido politicamente, incidente. Vamos por orden malinterpretar una frase tan en forma escueta. como la atribuida El por la al canciller mexicano en el noche, reporteros de la sentido de que "las puertas" prensa internacional llegaron de la embajada de hasta la embajada mexicana, abiertas para todos los movidos por rumores de una cubanos? presunta entrada forzada a Si esto es me esa sede.

se hablaba del queda hacer una recomenasunto en algunos de a mis compatriotas La Habana, horas antes de en la isla. Mucho cuidado que, efectivamente, se produ- con la No se le ocujera "el guaguazo" contra la rra a nadie saludar a un embajada! cubano con la tradicional Apenas cuatro horas frase: en su casa" lo del incidente, mejor se quiere quedar en cuando las autorida- ella! des mexicanas ni siquiera habian identificado a los asal- e-mail: FUNERARIAS LA NACIONAL FUNERALES FACILES SERVICIOS CON ATAUD DE METAL PROCESO DE PROPIEDADES DE CEMENTERIO PRECIOS DESCUENTOS EN DE METAL DESDE $395.00 ENVIOS A CUBA A OTROS 3 LOCALIDADES EN MIAMI LLAME AL (305) 642-6234 ABIERTO 24 HORAS PRECIOS ESPECIALES SON CON LA DE ESTE HABANA Caribbean Viajes a Cuba Pasaportes Todos los vuelos Pasajes Solicitudes son en Visas de Continental Airlines 737 300 MIAMI (305) 267-1030 7135 West Flager St. Miami. FL 33144 Un hombre penetra en la de Intereses de EU en La Habana Un joven que evidentemente habia bebido demasiado por encima de la cerca de metal que rodea la de Intereses de Estados Unidos en La Habana, se con funcionarios norteamericanos luego si podria regresar a su casa. El incidente al siguiente de resolverse un estancamiento en la embajada mexicana con el desalojo de 21 que habian penetrado en ella para tratar de salir del pais.

El joven no identificado, de poco de 20 a los predios de la de Intereses de Washington a alrededor de las 10:30 hora local, dijo un funcionario norteamericano que ser identificado. El funcionario dijo que el individuo era "un i El funcionario no dijo el individuo en el lugar, pero testigos dijeron que al parecer una para saltar la cerca. Mientras era entrevistado Associated Press LA HABANA SOLDADOS DEL de para proteger las a por funcionarios estadounidenses de el hombre si podria regresar a casa los funcionarios lo ayudaron a volver a ella, dijo el funcionario. Por su parte, Washington importancia al incidente en su sede en La de la de Intereses de la misma luego que un hombre Habana, de la que voluntariamente, la agencia EFE. Una fuente del Departamento de Estado de EU dijo ayer que, al parecer, esa persona podria haber estado bajo los efectos del alcohol simplemente despistado cuando EU en La Habana se movilizan entrara ayer ilegalmente en la sede.

en las instalaciones estadounidenses. En la capital cubana el jefe de prensa de la de Intereses de Washington en La Habana, Gonzalo Gallegos, este hecho aunque ofrecer detalles sobre el mismo. La literatura como un puente para la apertura El Nuevo Herald La presencia de obras de autores exiliados -incluyendo las de criticos del cubano- en la XI Feria Internacional del Libro de La Habana es un motivo de aliento para la libertad de dentro de la isla, Patricia Menoyo, directora de la editorial Plaza Mayor, con sede en Puerto Rico. "La apertura en Cuba como algo indetenible, la literatura los libros deben tender puentes que permitan el reencuentro entre los cubanos de la isla los que viven en otras partes del la editora, quien el pasado mes a La Habana para presentar la Cultura Cubana (CCC). como "paso alentador" que las autoridades culturales permitieran a otras editoriales extranjeras participantes exhibir vender, en del cubano Guillermo Cabrera Infante del peruano Mario Vargas Llosa, autores anteriormente prohibidos dentro de la isla por sus posiciones hacia el de Castro.

Durante la feria habanera, celebrada del 7 al 17 de febrero en la fortaleza de La hizo el lanzamiento oficial de varios de su en el anaquel de de Plaza Mayor, fueron mostrados los libros de ARTILES, Linda de 89 WILFREDO CANCIO ISLA natural de Sta. Cruz Del Norte, Cuba. Misa en Immaculate Conception. Servicios el lunes en Vista Memorial Gardens. Funeraria Bernardo BLANCO, Ramona de 92 natural de Cuba.

Servicios el lunes a las 10:15 a.m. en Graceland Memorial Park North. Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Miami. CARBALLO, Maria Matilde, de 95 natural de Cuba. Misa a las 11 a.m.

en St. Peter Paul Church, Woodlawn Park North. Funeraria Caballero Rivero Woodawn, Miami. FONSECA, Ruben, de 49 natural de Matamoros, Servicios el lunes a las 10 a.m. en Palms Woodlawn Cemetery.

En busca de una para la libertad de Paquito D'Rivera (Mi vida saxual) Antonio Benitez Rojo (Paso de los vientos), ambos exiliados desde 1979. "Para que la estuviera en La Habana hubo que retar la burocracia la no oculto que recibi varios 'mensajes' para que quitara el libro de Paquito pero lo mantuve alli hasta el La CCC fue inaugurada por Plaza Mayor en 1999 con Mi vida saxual, hasta el momento ha publicado otros nueve de autores cubanos de la isla la es propietaria de la editorial desde 1990. En de la feria del 2000, varios ejemplares del libro de D'Rivera, pero entonces se produjeron trabas para exhibirlo. el espacio de de Plaza Mayor estaba atestado de asistentes El del lanzamiento colectivo decenas de personas se quedaron fuera del local. "El de mi presencia no era la "Al marcharme, los cientos de libros que habia llevado los a bibliotecas a un librero El regreso lo hizo con 118 DEFUNCIONES Funeraria Palms Woodlawn Funeral Home.

GARCIA, Gilberto, de 55 natural de Sagua La Grande, Cuba. Velorio hoy de 5 p.m. toda la noche. Servicios el lunes a las 10:30 a.m. en Woodlawn Park Cemetery West.

Funeraria Bernardo Garcia. HERNANDEZ, Pedro, de 49 natural de La Habana. Servicios el lunes a las 9:30 a.m. en Our Lady Of Mercy. Funeraria Bernardo HUMARAN, Manuel, de 94 natural de Cuba.

Misa a las 10 a.m. en St. Raymond. Servicios el lunes en Flagler Memorial Park. Funeraria Maspons Funeral Pre-ajuste en Funerarias Bernardo Garcia con $25 al mes.

Sin entrada, tax, ni interes. Miami Westchester Hialeah Kendall 4100 N.W. 7 St. 8215 Bird Rd. 865 W.

49 St. 12050 S. W.117 Ave. 305 649-1010 305 226-1010 305 557-1010 305 232-1010 HOLGUIN $10.00 Descuento en su Visa SANTIAGO DE CUBA Vuelos a Cuba todos los $10.00 de Llamadas Descuento 11 TeleCuba de 10 minutos Valor: $1000 en su Para llamar de de Miami a Cuba de Cuba a Miami Pasaporte Oferta de a cualquier oferta CORAL GABLES MIAMI (305) 445-8799 (305)-643-2322 114-B Ponce de Leon Blvd: 3009 N. W.

7th Street Coral Gables, FL 33135 Miami. FL 33125 Press Associated Su paso participar con la en la Feria del Libro de Guadalajara, que se a finales de este teniendo como pais invitado a Cuba. piensa participar como parte de la cubana presentar en Guadalajara otros siete libros que actualmente en proceso, entre ellos la autobiografia El malo de la pelicula, del ex comandante Eloy Menoyo, su padre, La memoria del cuerpo, una de ensayos sobre Virgilio "La de honor es a una nacionalidad, no a un "Soy cubana porque he decidido serlo, asi que hice una legitima estoy esperando la respuesta del Ministerio de Cultura Patricia Menoyo manuscritos de autores de la isla, interesados en publicar con Plaza Mayor. "Consagrados, desconocidos, con obras en todos los con visiones complejas sobre el pasado el presente de que en Miami hasta mudarse a San Juan en 1978, que la CCC sigue abierta "a todos los cubanos, independientemente del lugar donde vivan la que "Si un autor como Rivero periodista quiere poner a nuestra un texto, es bienvenido como cualquier "Esta es una para encontrarnos al menos en el papel, ya que no lo podemos hacer en el espacio de la Home, Coral Gables. MALIANOS, Lucia, de 51 natural de Rivas Nicaragua.

Misa a las 11 a.m. en St. Benedict. Velorio hoy a las 4 p.m. toda la noche.

Servicios el lunes a las 10:40 a.m. en Our Lady Of Mercy. Funeraria Bernardo MARRERO, Agustin de 91 natural de Pinar Del Rio, Cuba. Velorio hoy de 5 p.m. hasta la media noche.

Servicios el lunes a las 12 p.m. en Miami Memorial Park. Funeraria Memorial Plan, Westchester. PARDO, Juan Oswaldo, de 97 natural de Cuba. Servicios Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Hialeah.

PEREZ, Manuel, de 52 natural de Palma Sorianos, Cuba. Misa el lunes a las 10 a.m. en St. John's Catholic Church. Funeraria San SOCARRAS.

Horacio, de 94 natural de Pinar Del Rio, Cuba. Servicios el lunes a las 12:30 p.m. en Vista Memorial Gardens. Funeraria Memorial Plan, Flagler. VIOR FUNERAL HOME J.

Rivero Funerales Completos desde $1,49500 Preajustes: sin Intereses 305.643.3131 Miami-Dade: (305) 376-8901 Broward: (954) 524-2535 Sin cargos: 1-866-860-6000, Ext. 8901 BELKIND ROBERT. Roberto Marta Salinas se unen a la pena que embarga a la familia Belkind por el lamentable fallecimiento del Robert Belkind. Servicios Funerales Lotes de Cementerio DADE MEMORIAL PARK 2 Lots in The Garden of The Cross Section $2500. For Both.

407-678-3238, 305-821-7027 FLAGLER MEMORIAL PARK Garden of the Little Flower 2 lote doble de cementerio. Exc. precio. 305-385-2503 FLAGLER MEMORIAL PARK: single space, section 9, lot 373, space 6, $4,399 best offer. 305-386-6914 GREAT BUY LAKESIDE MEMORIAL PARK 3 side by side plots in prime Judea, J2 section, list price, $1775 eac, asking $4000 for three.

954-384-2898 MEMORIAL PARK Miller Drive 77 Ct. 1 lote para 2 personas, con boveda de cemento, buen precio. 305-445-9763 MEMORIAL PLAN. 2 LOTS WITH OPEN CLOSE TOMBSTONES. $5,500.

CALL: 305-854-8610 MIAMI MEMORIAL PARK Single plot space lot 1045, Section C. $2,200. 305-669-0771 Miami Memorial Section Trinity Gardens, 2 lotes, 2 bobedas, 2 memorial 2 abrir cerrar, $4700 305-887-4664 CIENFUEGOS Family Travel Services, Inc. Le de Visa Humanidad Pre-59 de de documentos Espejuelos Fotos Permisos del Depto. Del Envios de Documentos de paquetes Envio de MIAMI HIALEAH (305) 643-6599 (305) 887-1666 2706.S.

W. Sth Street 1159 West 29 Street Miami. FL 33135 Hialeah. FL 33012 SOUTH DADE MEMORIAL PARK 1 lot complete $6000 single (dbl). Call 305-821-7953 or email Tesoro VISTA MEMORIAL For sale A mausoleum crypt.

First floor level four 305-804-7587 VISTA MEMORIAL Nicho Doble, cuarto nivel. Primer piso $3400. Joel 305-887-9010 VISTA MEMORIAL Pine Lawn II. Tetreno para 2 Personas 2 Cajas de Concreto Lapida de Bronze Grande Precio Actual $6,500. Vendo-Sacrifico $3,900 Mejor Oferta.

305-380-0020 Woodlawn SW 8th 2 lots side by side near 8th St. $7000 each. Pete 305-364-0039 or Joe 305-667-8319 Igualamos HIALEAH (305) 823-0360 5936 West 16th Ave. Hialeah. FL 33012 KENDALL -WESTCHESTER (305) 226-5554 2500 S.

W. 107th Ave. Miami. FL 33165 VISTA MEMORIAL Terreno Boveda Doble Polaris $3,300 305-805-4202.