El Nuevo Herald from Miami, Florida • B4

Page: Obits Pub. date: Tuesday, July 23 Last user: cci Edition: 1st Section, zone: Local, Herald Last change at: 19:15:33 July 22 elnuevoherald.com MARTES 23 DE JULIO DEL 2013 4B E1 LOCALES Pre-ajuste en Funerarias Bernardo con $25 al mes sin entrada, tax, ni intereses. Westchester 8215 Bird Rd. 305-226-1010 Kendall 12050 S.W. 117 Ave.

305-232-1010 Miami 8215 S.W. 40 St. 305-649-1010 Hialeah 865 W. 49 St. 305-557-1010 BARRIGA, Yolanda, de 82 na- tural de Colombia.

Servicios privados. Funeraria Maspons, Bird Road. CARVAJAL, Jorge de 47 na- tural de Cuba. Misa a las 12 p.m. Iglesia St.

Domini- ca. Sepelio Flagler Memorial Park. Fu- neraria Memorial Plan Coral Gables. DURAN, Silvia de 51 natural de Nicaragua. Misa hoy a la 1 p.m.

Igle- sia St. Agatha. Sepelio Our Lady of Mercy. Funeraria Maspons, Bird Road. EXPOSITO, Carmen de 97 natural de Cuba.

Misa ma- a las 11 a.m. Iglesia Ca- LOPEZ, Delia de 84 natural de La Habana, Cuba. Misa hoy a las 9:40 a.m. Iglesia St. Dominic.

Sepelio Miami Memorial Park. Funeraria Bernardo Garcia, Miami MARIN, Jorge, de 55 natural de La Habana, Cuba. Servicios privados. Funeraria Maspons, 8th St. QUEVEDO, de 88 na- tural de Cuba.

Sepelio hoy a las 11 a.m. Miami Memorial Park. Funeraria Caba- llero Rivero Woodlawn, Westchester. VEGA, Petra de 87 natural de Cuba. Sepelio a las 9:30 a.m.

Miami Memorial Park. Fu- neraria Memorial Plan, Coral Gables. St. Raymond. Sepelio Woodlawn Park North.

Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Miami. GOMEZ, Marina, de 76 natural de Honduras. Sepelio hoy a las 10 a.m. Our Lady of Mercy. Funeraria Maspons, Bird Road.

HERNANDEZ, Margarita, de 91 natural de Cuba. Sepelio hoy a la 1 p.m. Vista Memorial Gardens. Funeraria Bernardo Garcia, Westchester. HERNANDEZ, Matilde de 91 natural de Cuba.

Misa hoy a las 12 p.m. Iglesia St. Lazaro. Sepelio Vista Memorial Gardens. Funeraria Maspons, Bird Road.

Defunciones Sunday Service Special Brakes Genuine Honda Brake Service Front or Rear $99plus US-1 South 161 Street in Miami (866) 475-7566 SouthHonda.com tax. Available at South Motors Honda on Sunday Brake Service. Brake resurfacing extra. Offers cannot be combined. Must present offer when order is written.

Expires 60 days from date of publication. MiamiHerald.com/dealsaver TM CR EA 03 4 Hasta Descuento sc as Ah or DACHS, STEVEN PAUL, 62, of Miami Lakes, passed away July 21. Steve is survived by Linda, his wife of 34 years, their son David, his brother Mark and numerous nephews and nieces. Steve was a man of great intelligence and wit, an avid golfer and a lover of life. Funeral services will be held at Riverside at Mount Nebo, 5900 SW 77th Avenue, Miami at 1:00 p.m.

on Tuesday, July 23rd, fol- lowed by a gathering of friends and family at Steve and home in Miami Lakes. SENDERS, LEON Leon In loving memory of Leon Senders, 90, who passed away Thursday, July 18 in Hollywood, FL. He leaves behind Brenda Senders, his dedicated wife of 66 years, his two daughters Rita and Cherri, his son Stanley and his six grandchildren. He was so very proud of his whole "mishpochah." Leon was a valiant and courageous fighter against Nazi oppression in the Russian underground during WWII. He was a loving and caring husband and father who came to America with his bride and 2-yr daughter and built a wonderful life from the ashes of post-war Europe.

He loved life, puns, jokes, skiing, boating and more and provided well for his family in Washington, DC before retiring to Florida. A funeral service was held July 21. His body was interred at Lakeside Memorial Park in Miami. Donations in his honor can be made to the Jewish Partisans Educational Foundation at www.jewishpartisans.org, memo: "In memory of Leon Senders, a courageous partisan." We love you daddy! SIMM, GILBERT 77 of Jamaica Miami, passed away peacefully on Thurs, July 18th, 2013. Survived by his devoted loving wife Shirley, and ever so grateful children Patrick, Sharon, Robert (Giovanna), Steve (Traci) 7 grandchildren, John, Michelle, Rachel, Alexis, Jason, Ariana Rebecca.

Visitation on Wed, July 24th at Woodlawn Cemetery, 6-9 PM 11655 SW 117 Ave, Miami. Funeral Mass on Thurs, July 25th at 12:30 PM at Our Lady of Lourdes Catholic Church 11291 SW 142 Ave, Miami. In lieu of flowers, donations to Leukemia Research Foundation www.leukemia-research.org will be greatly appreciated. 1 WOODLAWN PARK SOUTH seccion 32B single space con bobeda de cemento, granito, bronze florero todo por 3,500 305-979-8970 Woodlawn South. LOTE DE MONUMENTO para 6 incluye bovedas.Sec 5-A (305)305-3838 2 DADE SOUTH MEMORIAL Section 10 lot 62 space 4 doble lote, 2 bobedas, granito, bronze, florero, 2 scroles 2 abrir cerrar COMPLETO para 2 vendo por 4,900 call 305-979-8970 2 FLAGLER MEMORIAL PARK lote doble en resurrection por 2,100 llamar 305-979-8970 2 MIAMI MEMORIAL PARK lote doble con bobeda abrir cerrar todo por 2,900 call 305-979-8970 2 MIAMI MEMORIAL PARK lote doble con 2 bobedas lapida florero por 2,900 call 305-979-8970 CEMETERY SPACES Buy Sell Exchange Rafael 305-910-4169 National Funeral Home LAKESIDE MEMORIAL PARK Two adjacent plots.

$2500 each or best offer. 305 663 9511. VISTA MEMORIAL Mausoleum for 2, 1st level, 2nd floor $5,500, 305-299-6670 BENCOMO el que mas CASH paga por tu propiedad de cementerio llamar 305-200-1066 Affordable Funerals and Cremations Serving all Cemeteries EDEN FUNERAL SERVICES TEL: (305) 257-8110 Ari. B. Oberstein, LFD Barbara Falowski Funeral Cremation Independently owned operated The Affordable Full Service Funeral Home Cremation Specialist 300 SW 6th Street Ft.

Lauderdale, Florida 33315 (954) 462-4262 (305) 408-0819 1-877-465-4262 Dade Broward Palm Beach www.barbarafalowski.com No Habla Espanol BERNARDO GARCIA FUNERAL HOMES i a a i (305) Miami 649-1010 Westchester 226-1010 Hialeah 557-1010 Kendall 232-1010 CUATRO GENERACIONES 89 ANOS TODAVIA BAJO LA MISMA ADMINISTRACION DE NUESTRA FAMILIA Henry G. Van Orsdel Presidente Fundador Clifford D. Van Orsdel Presidente Previo Donald Van Orsdel Presidente Crystal Van Orsdel Marchant Asistante Vice-Presidente CORAL GABLES DESIGN DISTRICT 305-279-6644 www.vanorsdel.com FLORISTA CELESTIAL FLORES PARA FUNERALES ABIERTO 24 HORAS 7 PROMOCIONES! Latin Arreglos Cestas $60 Cestas $50 Latinos grandes 6214 SW 8 ST West Miami 305-260-4404 305-910-4169 Funerarias Maspons Servicio profesional en el que ud. puede confiar Tradicionales Servicios de acuerdo a sus necesidades presupuesto En nuestro crematorio Pre-Necesidad de garantizada Westchester, Miami-Coral Gables, Pembroke Pines. al: 305-461-5070 Director Funeral: Eric Maspons-Rivero Here Here Here Serving My Neighbors We, at Stanfill, are continuing our long tradition of serving the families of our community.

Thirty-five years ago, Steve Stanfill selected me to be a part of his funeral home. I have been, and still am, honored to serve my community. Bill Martinez, Jr. 305.667.2518 StanfillFH.com HOME FUNERALS Arreglos funerarios ealizados en la comodidad de su propia casa en el momento de la muerte. Documentos rema- correo por fax a usted.

Guarde el viaje a la funeraria libre limo recoger a la funeraria NACIONAL 2 ubicaciones en Miami 05-642-6234 305-910-4169 KENDALL CHAPEL 11655 S.W. 117th Ave Miami, Fl 33186 Tel: (305) 238-3672 PALMS WOODLAWN 27100 Old Dixie Highway Naranja, FL 33032 Tel: (305) 247-4218 Caballeroriverowoodlawn.com NATIONAL FUNERAL HOMES SU DINERO! Todas las Funerarias de la Ciudad de Miami Cobran Por Servicios Funerales Cremaciones Que -NACIONAL- Por Criptas Por Por Traslados -Por Todo lo Funera a Nacional Ahorre CONTAR CON NOSOTROS DEBE HACERLO (305) 910-4169 (305) 642-6234 TODO EL DIA, TODA LA NOCHE, RESPONDEMOS LAS NATIONAL FUNERAL HOMES SU DINERO! Todas las Funerarias de la Ciudad de Miami Cobran Por Servicios Funerales Cremaciones Que -NACIONAL- Por Criptas Por Por Traslados -Por Todo lo Funera a Nacional Ahorre CONTAR CON NOSOTROS DEBE HACERLO (305) 910-4169 (305) 642-6234 TODO EL DIA, TODA LA NOCHE, RESPONDEMOS LAS Tel: 305-631-0001 Fernando Caballero, L.F.D. Funerals Cremations Private Crematory Financing Available The South Florida Funeral Home Directory A Funeral An Ordinary Circumstance, Why the Miami Herald Offers An Extraordinary Funeral Home Directory ADVERTISE Funeral Services Cremation Services Flower Shops Casket Companies Shipping Cemeteries For More Information Call or email Carolyn Steward (305) 376-4567 TRACY D. WADE JR. L.F.D.

Embalsamador Propiedad 954-456-6966 315 Pembroke Road. Hallandale Beach Fl. 33009 TRASLADOS A TODAS PARTES "Donde la calidad la dignidad van mano a mano" VELORIO GRATIS CON VELORIO TRADICIONAL DESDE $995 ENTIERRO DIRECTO DESDE $995 ENVIOS DEL CUERPO DESDE $1,250 CREMACIONES DIRECTAS DESDE $395 "Servicio completo por nosotros, negocio familiar, no solo una tienda" 786-507-7288 www.floridacremation.com Para familias William Wordsworth inmortalidad del alma es como la en la DIRECTORIO DE CASAS FUNERARIAS DEL SUR DE LA FLORIDA UNA GUIA COMPLETA DE CASAS FUNERARIAS, FLORISTERIAS SERVICIOS RELACIONADOS inmortalidad del alma es como la en la William Wordsworth William Wordsworth inmortalidad del alma es como la en la SI ESTA CONSIDERANDO ENTONCES LLAMENOS OBTENGA LOS HECHOS NEPTUNE SOCIETY ES UNA CORPORACION CON FINES DE LUCRO CUAL SU CREMATORIO ESTA EN FT.LAUDERDALE VAN ORSDEL ES UNA COMPANIA DE FAMILIA ESTABLECIDA DESDE 1924 CON NUESTRO CREMATORIO LOCALIZADO EN NUESTRA CAPILLA EN MIAMI Kendall Coral Gables Design District CALL HENRY 305-271-1222 WWW.VANORSDEL.COM NATIONAL CREMATION STORY ALL ABOUT CREMATION CREMATION FUNERAL CARE DO YOU KNOW WHERE YOUR DECEASED LOVED ONE IS STORED? When you choose a crematory, you should know where your loved one is taken and cared for while waiting for the cremation process. Low Cost Storefront that sell cremation services are NOT FUNERAL HOMES. They store your loved one in warehouses in Opa Locka.

AT NATIONAL we do better for the same price $395 Cremation Process A Word About Neptune Cremation Society You are Invited By Neptune to Enjoy A Free Lunch, Where Neptune Will Present To You The Most Expensive Cremation Packages In Florida ENJOY THE FREE Call You will pay of Price for The Same Services and Receive FREE Coffee and Pastry On Your Visit Offering: Cremation Niche at Graceland Cemetery North For One Price: One Space $1895.00 Double Space Add $499.00 Cremation with Viewing 3 Hours $1395 Cremation with Viewing 6 Hours $1795 Miami 305-910-4169 Gables 305-667-2997 198 Hialeah Drive, Hialeah, Florida 33010 Tel: (305) 863-0444 Fax: (305) 863-0044 www.funerariahialeah.com Jose A. Arvelo, L.F.D. Director de Funerales FUNERARIA HIALEAH Memorial, Inc JOSARV FUNERAL Services Consultant, L.L.C. Todos Superamplios, Todos Discount Caskets 305-910-4169 305-667-2997 Entrega en 24 hr menos FERETROS FERETROS FERETROS Cientos de para escoger Metal $595 Calibre 20 Sellado $725 Calibre 18 Sellado $995 Madera $750 Metal Madera Acero Judaicos.